Conditions de participation au jeu-concours

Version : septembre 2026

§ 1 Organisateur

L'organisateur du jeu-concours est la société B & T Kurpfalz-Park GmbH & Co. KG, Rotsteig, 67157 Wachenheim (ci-après « Kurpfalz-Park » ou « l'organisateur »).

§ 2 Participation et conditions d'admissibilité

2.1 La participation au jeu-concours s'effectue en remplissant intégralement l'enquête auprès des visiteurs à l'adresse https://www.kurpfalz-park.de/umfrage et en activant l'option « Participer au jeu-concours » à la fin de l'enquête.

2.2 Seules les personnes physiques résidant en Allemagne et ayant atteint l'âge de 18 ans révolus au moment de la participation sont admises à participer.

2.3 Une seule participation par personne et par mois de l'opération est autorisée. Les participations multiples – notamment au moyen d'adresses e-mail ou d'identités différentes – entraînent l'exclusion du jeu-concours.

2.4 Les collaboratrices et collaborateurs du Kurpfalz-Park ainsi que les membres de leur famille sont exclus de la participation.

2.5 La participation est gratuite et n'est liée à aucune entrée ni à aucun achat.

§ 3 Lots et tirage au sort

3.1 Au début de chaque mois calendaire, deux (2) gagnantes ou gagnants sont désignés par tirage au sort parmi toutes les participations valides reçues au cours du mois précédent.

3.2 Chaque gagnante ou gagnant reçoit jusqu'à cinq (5) billets d'entrée pour le Kurpfalz-Park. L'organisateur communique le nombre exact de billets d'entrée dans le cadre de la notification de gain.

3.3 Les billets d'entrée sont valables pendant la saison en cours. Une prolongation de la validité ou un report sur une saison suivante n'est pas possible.

3.4 Un versement en espèces, un échange ou un transfert du gain à des tiers sont exclus.

§ 4 Notification et envoi

4.1 Les gagnantes et gagnants sont notifiés dans un délai de dix (10) jours ouvrés après le tirage au sort par e-mail à l'adresse indiquée lors de la participation.

4.2 Si une gagnante ou un gagnant ne se manifeste pas auprès de l'organisateur dans un délai de 14 jours à compter de l'envoi de la notification, le gain est perdu et un tirage de remplacement est effectué.

4.3 L'envoi des billets d'entrée s'effectue par voie postale ou par e-mail (voucher numérique) à la gagnante ou au gagnant.

§ 5 Exclusion du jeu-concours

L'organisateur se réserve le droit d'exclure des participants du jeu-concours sans indication de motifs en cas de manquement aux présentes conditions de participation, de soupçon de manipulation ou lorsque des informations fausses, trompeuses ou incomplètes ont été fournies.

§ 6 Fin du jeu-concours

L'organisateur se réserve le droit de mettre fin au jeu-concours à tout moment sans indication de motifs, de l'interrompre ou de le modifier. Cela vaut notamment lorsqu'un déroulement conforme ne peut être garanti pour des raisons techniques ou juridiques.

§ 7 Protection des données

7.1 Pour la participation au jeu-concours, les données à caractère personnel suivantes sont collectées et traitées : prénom, nom et adresse e-mail.

7.2 Le traitement est effectué exclusivement aux fins de l'organisation du jeu-concours (tirage au sort, notification de gain, envoi des billets d'entrée), sur la base de l'art. 6, par. 1, point b du RGPD.

7.3 Les données des participants sont supprimées au plus tard 90 jours après le tirage au sort concerné, sous réserve d'obligations légales de conservation contraires.

7.4 Les données ne sont pas transmises à des tiers à des fins publicitaires. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données dans notre politique de confidentialité.

7.5 La participation peut être révoquée à tout moment par une simple communication adressée à info@kurpfalz-park.de. Dans ce cas, les données sont supprimées sans délai et toute prise en compte ultérieure dans le jeu-concours n'est plus possible.

§ 8 Dispositions finales

8.1 Tout recours juridique est exclu.

8.2 Le droit de la République fédérale d'Allemagne est applicable.

8.3 Si certaines dispositions des présentes conditions de participation étaient ou devenaient nulles, la validité des autres dispositions n'en serait pas affectée.